Cambiar sonidos de Elastix a Español

cambiar sonidos de elastix

cambiar sonidos de elastix a español

Cuando se realiza la instalación del servidor Elastix, por defecto los sonidos o idioma quedan configuradas en Ingles, esto significa que todos los mensajes audibles que se escucharan serán en Ingles, para cambiar el idioma hay varios procedimientos, sin embargo he encontrado uno bien simple, sencillo y rápido que es el que personalmente utilizo en mis instalaciones.

Los audio se encuentran en la ruta: /var/lib/asterisk/sounds/ , aquí se encuentran las carpetas (subdirectorios) de sonidos, en especial nos interesan las carpetas “en” y “es”; los sonidos en ingles están en la carpeta “en” y los sonidos en español en la carpeta “es”, los archivos de configuración de los sonidos por defecto apuntan a la carpeta “en”, para no estar cambiando los archivos de configuración hacemos el procedimiento de renombrar la carpeta “es” por “en”, de esta manera engañamos a Asterisk, la razón por la cual funciona es que el nombre de todos los archivos de sonido son iguales independientemente del idioma que se configure.

PROCEDIMIENTO:

Se renombra la carpeta “en” por “en.old”  ubicada en la ruta /var/lib/asterisk/sounds/ como  esto creamos un backup de los sonidos en Ingles.

En modo de consola (CLI) en el servidor o en una sesión remota SSH ingresamos con el usuario root un otro usuario con privilegios  y ejecutamos los siguientes comandos:

[info]  cd /var/lib/asterisk/sounds/  =   ; ACCEDEMOS AL DIRECTORIO DE SONIDOS [/info]

[info]  ls -la -d */ ; LISTAMOS LOS SUBDIRECTORIOS (OPCIONAL)[/info]

[info] mv en en.old ; RENOMBRAMOS EL DIRECTORIO DE SONIDOS EN INGLES[/info]

[info] mv es en ; RENOMBRAMOS EL DIRECTORIO DE SONIDOS DE ESPAÑOL A INGLES[/info]

[info] ls -la -d */ ; VOLVEMOS A LISTAR LOS SUBDIRECTORIOS PARA VERIFICACIÓN[/info]

Un procedimiento rapido para probar los sonidos es hacerlo desde cualquier teléfono conectado al Elastix y marcar las teclas:

*60 : Escucharemos la hora actual

*65 : Escucharemos el numero de la extensión

Tenemos que escuchar los sonidos en español, de esta manera confirmamos que el cambio fue un éxito.

Fuente | Elastix Tech

Be the first to comment on "Cambiar sonidos de Elastix a Español"

Deja un comentario.

Tu dirección de correo no será publicada.


*